Lors de travaux de rénovation de l’installation électrique d’un bâtiment d’habitation existant, cela n’a pas de sens de chercher à se référer à l’édition de la norme NF C15-100 qui s'appliquait au moment de la construction initiale de ce bâtiment d’habitation. Cela s’explique pour au moins deux raisons :
- Les progrès technologiques réalisés entre-temps, sur les matériels électriques mis en œuvre ;
- L’évolution des besoins des utilisateurs d’une installation électrique.
Par conséquent, dans le cadre de la rénovation de l’installation électrique d’un bâtiment d’habitation existant :
- Les circuits électriques nouvellement créés (ou remplacés en totalité) le sont selon la norme NF C15-100 en vigueur ;
- Les circuits électriques existants respectent au moins les exigences minimales de sécurité électrique explicitées dans l’Officiel n°2 « Installations électriques des bâtiments d’habitation existants » de Promotelec.